craftswomen - Перевод на Испанский

Перевод для "craftswomen" на испанский

Craftswomen

artesanas

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

artesanas

artesanas

(a) Guatajiagua, Morazán department: Black clay pottery craftswomen;

a) Mujeres artesanas del barro negro, Guatajiagua, departamento Morazán;

E. Sectoral strengthening project for indigenous craftswomen

E. Proyecto de fortalecimiento sectorial a artesanas indígenas

33. As part of the support activities for indigenous craftswomen, a skills-training course, designed for the most well-established groups of craftswomen identified in the state assessments, was initiated in order to improve their products and marketing strategies.

Dentro de las actividades de apoyo a las artesanas indígenas, se impulsó un proceso de capacitación para el mejoramiento de sus productos y de sus esquemas de comercialización, dirigido a los grupos de artesanas más consolidados que fueron identificándose a partir de los diagnósticos estatales.

47. UNESCO worked to upgrade the technical skills and know-how of craftswomen.

La UNESCO incluyó en su labor el mejoramiento de los conocimientos técnicos y prácticos de las artesanas.

:: Three regional assessments: with Amuzga women in Ometepec, Guerrero; with Purépecha craftswomen in San Lorenzo, Michoacán; and with Mixtec craftswomen in Tlaxiaco, Oaxaca;

:: Tres diagnósticos regionales con mujeres amuzgas, en Ometepec (Guerrero); artesanas purépechas, en San Lorenzo (Michoacán); y artesanas mixtecas, en Tlaxiaco (Oaxaca);

(b) Sonsonate department: Creation of a willow and bulrush twig craftswomen's cooperative and support of the Nahuizalco women's group;

b) Conformación de cooperativa de artesanas de fibra de mimbre y tule de agua, y fortalecimiento a grupo de mujeres de Nahuizalco, departamento Sonsonate;

:: Activities carried out with indigenous craftswomen to strengthen organizational capacities and state-level inter-agency activities focusing on the issues surrounding the traditional craft industry;

:: Acciones de fortalecimiento organizativo con artesanas indígenas, y acciones estatales interinstitucionales de atención a la problemática artesanal;

- Union of Women Shopkeepers, Shop Assistants and Craftswomen (UFCVA)

- la Unión de Mujeres Comerciantes, Vendedoras y Artesanas (UMCVA);

Advice and Technical Support for Craftswomen for the Promotion of Cultural Industries.

Proyecto "Asesoramiento y acompañamiento técnico a mujeres artesanas de Fomento a las Industrias Culturales".

:: Six state assessments on the situation of organizations of indigenous craftswomen in the areas of production, marketing and organization;

:: Seis diagnósticos estatales sobre la situación de las organizaciones de artesanas indígenas en materia de producción, comercialización y organización;