Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The median income of retired men was double that of retired women.
El ingreso medio de los jubilados es el doble que el de las jubiladas.
Any assigned amount cancelled shall not be subsequently transferred or retired.]
Toda suma atribuida cancelada no se podrá transferir ni retirar posteriormente.]
Migrant workers could also withdraw the total amount of their contributions from the retirement centre.
Un trabajador migratorio puede retirar el monto de sus cotizaciones en la Caja de Jubilaciones.
Will retire from United Nations service in December 1993.
Se retirará del servicio en las Naciones Unidas en diciembre de 1993.
China had agreed not only to retire its current HCFC production capacity, but also to retire surplus production capacity that was currently not used.
China había acordado no solo retirar su actual capacidad de producción de HCFC, sino también retirar la capacidad de producción excedentaria no utilizada.
Manufacturing waste Hg may be retired in landfills as sludge.
El Hg de desechos de la fabricación se puede retirar en vertederos en forma de lodo.
(a) After the closing statements, the Trial Chamber shall retire to deliberate, in camera.
a) Después de los alegatos finales, la Sala de Primera Instancia se retirará a deliberar a puerta cerrada.
permanently retire stockpiles in environmentally sound terminal storage facilities
c) retirar con carácter permanente las reservas a instalaciones de almacenamiento definitivo ambientalmente racionales
In order to manage, or retire excess mercury several potential alternatives have been identified.
Para gestionar o retirar el excedente de mercurio, se han identificado varias posibles alternativas.
There have been few efforts to compare the benefits of recycling and retirement, although Sweden has decided to retire Hg wastes (61).
Ha habido pocas iniciativas destinadas a comparar las ventajas del reciclado y del retiro, aunque Suecia ha decidido retirar los desechos de Hg (61).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test