Примеры перевода
However, Greenpeace International has reported that a Spanish fleet of vessels, with large-scale pelagic drift-nets of about 7 km in length, has been operating in the Alboran sea in the Mediterranean.
No obstante, Greenpeace International ha informado de que cerca de la Isla de Alborán, en el Mar Mediterráneo, se avistó una flota de barcos españoles con redes de enmalle y deriva para la pesca de altura de unos 7 kilómetros de longitud.
Such stocks in the Mediterranean include hake (Merluccius merluccius) in the Gulf of Lions, deep sea shrimps, the blue and red shrimp (Aristeus antennatus) and the giant red shrimp (Aristaeomorpha foliacea), sardines (Sardina pilchardus) in the Sea of Alboran and Adriatic Sea and anchovy (Engraulis encrasicolus) in the Gulf of Lions and the Adriatic Sea.
En el Mediterráneo dichas poblaciones incluyen la merluza (Merluccius merluccius) del Golfo de Lyon, las gambas de aguas profundas, la gamba rosada (Aristeus antennatus), y el langostino moruno (Aristaemorpha foliacea), la sardina (Sardina pilchardus) del mar de Alboran y el Mar Adriático y el boquerón (Engraulis encrasicolus) del Golfo de Lyon y el Mar Adriático.
- Perform seismic and seismotectonic work in the environment of the Strait of Gibraltar, bearing in mind that it constitutes the point of lithospheric convergence between the African and Eurasian tectonic plates and the Alboran subplate
A los trabajos sísmicos y sismotectónicos en el medio ambiente del estrecho de Gibraltar, teniendo en cuenta que este es, en efecto, el punto de convergencia litosférica de las placas tectónicas euroasiática y africana y de la subplaca de Alborán.
115. Non-governmental organizations: the WWF Mediterranean Programme reported that the results of its field survey in 2003 north of Morocco in the Mediterranean Alboran Sea and adjacent Atlantic waters, showed that large-scale drift-nets targeting swordfish are still being used.
Organizaciones no gubernamentales: el programa para el Mediterráneo del Fondo Mundial para la Naturaleza informó de que su estudio de 2003 de la zona marítima al norte de Marruecos, el Mar de Alborán, en la vertiente del Mediterráneo, y las aguas adyacentes del Atlántico, reveló que se siguen utilizando redes de deriva a gran escala en la pesca del pez espada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test