Примеры перевода
UNU has been working, both through a number of specific projects and through the work of the UNU Institute for Natural Resources in Africa (UNU-INRA), on promoting, developing and evaluating land management strategies that advance sustainable management in Africa, especially in relation to issues of agrodiversity, land conservation, forest management and water quality protection.
La UNU ha estado trabajando, en proyectos específicos y mediante la labor del Instituto de Recursos Naturales de África (UNU-INRA), en la promoción, el desarrollo y la evaluación de estrategias de gestión de las tierras para promover la ordenación sostenible en África, en particular en relación con problemas de agrodiversidad, conservación de la tierra, ordenación forestal y protección de la calidad del agua.
37. Management of fragile ecosystems: the UNU Environment and Sustainable Development Programme organized a project on managing agrodiversity (with UNESCO and others) and a symposium on "Conserving cultural and biological diversity: the role of sacred natural sites and cultural landscapes" in May/June and launched a traditional rice-fish system project in China under the FAO global initiative on globally important ingenious agricultural heritage systems.
Ordenación de ecosistemas frágiles: el Programa de medio ambiente y desarrollo sostenible de la UNU organizó un proyecto de ordenación de la agrodiversidad (en colaboración con la UNESCO, entre otros) y un simposio sobre "el papel de los lugares sagrados naturales y los paisajes culturales en la conservación de la diversidad cultural y biológica" en los meses de mayo y junio y empezó a ejecutar un proyecto sobre el sistema tradicional de piscicultura en arrozales en China en el marco de la iniciativa de la FAO sobre los sistemas del patrimonio agrícola indígena de interés mundial.
The results of these projects are summarized in the two books: African Biodiversity in Smallholder Farms of East Africa and Managing Agrodiversity the Traditional Way.
Los resultados de estos proyectos están resumidos en dos libros: African Biodiversity in Smallholder Farms of East Africa (La biodiversidad africana en las pequeñas explotaciones de África oriental) y Managing Agrodiversity the Traditional Way (Gestión tradicional de la agrodiversidad).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test