Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Последние изувечили тело жертвы, отрезав до казни руки и яички; труп был сожжен.
They mutilated the victim's body, cutting off his arms and testicles before executing him; the corpse was burned.
Солдаты также били его по половым органам и по почкам, что привело к опухоли одного яичка и появлению крови в моче.
Soldiers also beat him on the genitals and on the kidneys, which resulted in a swollen testicle and blood in his urine.
По мнению выступающего, даже небольшое давление на яички, безусловно, превышает "умеренное" давление и поэтому абсолютно недопустимо.
In his view, even a little pressure on the testicles definitely exceeded “moderate” pressure and was therefore totally prohibited.
Помимо этого ему жестоко зажимали яички, причем настолько сильно, что он испытывал адскую боль в животе.
His testicles were also squeezed so hard that he felt a violent pain in his abdomen.
В результате перенесенных пыток ему пришлось удалить одно яичко.
As a consequence of the torture, he has had one testicle removed.
Кастрация осуществляется жестокими методами, например путем принуждения других заключенных откусывать яички у другого заключенного.
Castrations are performed through crude means such as forcing other internees to bite off a prisoner's testicles.
У одного из задержанных был сломан нос, пробита барабанная перепонка и повреждено яичко, в результате чего его потребовалось госпитализировать.
One detainee needed hospital treatment for a broken nose, a burst eardrum and a damaged testicle.
2.2 Автор утверждает, что 17 ноября 2003 года, в период содержания в отделении полиции № 2 Комодоро-Ривадавии, он подвергся актам насилия, результатом которых стали поверхностная рана передней части шеи, травматическая полная абляция правого яичка и частичная абляция левого яичка.
2.2 The author alleges that on 17 November 2003, while he was being held in local police station No. 2 of Comodoro Rivadavia, he was subjected to acts of violence, during which he suffered a superficial cut to the front of the neck and traumatic total ablation of the right testicle and partial ablation of the left testicle.
Substantiv
Трижды я назвал Мини опасность Неопустившееся яичко кошки, до сих пор нет ответа.
Three times I've called Minidanger an undescended cat gonad, still no response.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test