я хотел был - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "я хотел был" auf englisch

Я хотел был

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

i wanted to

i wanted to

Я хотела была девой каньона, когда вырасту. ("Девы каньона" — альбом Джони Митчел),

I wanted to be a lady of the Canyon when I grew up.

Я устал от этого, Ларри Все, что я хотел было попить пива и сыграть в покер с приятелями

I can't take it anymore, Larry. All I wanted to do was drink beer and play poker with my buddies.

Я хотела было рассказать Хэйли, как опасно заводить семью слишком рано. Но что я могла сказать такого, что было бы красноречивей, чем орущий ребенок?

I wanted to tell Haley about the dangers of starting a family too early, but what could I say that couldn't be said better by a screaming baby?

У меня была тонна работы, и последнее чего я хотела была ночевка для выпускников.

I had a ton of work to do, and the last thing I wanted to deal with was senior sleepover.