Übersetzungsbeispiele
Совет Безопасности под председательством Франции продолжает внимательно следить за ситуацией, активно занимается этим вопросом и выступает с четкими заявлениями.
Under the French presidency, the Security Council is active, remains seized of the issue and is making clear statements.
Само правительство Израиля еще не сделало никаких четких заявлений в отношении своей позиции.
The Israeli Government itself has not yet issued any clear statement as to its position.
Организация африканского единства не ограничилась принятием этого четкого заявления.
The Organization of African Unity did not confine itself to the adoption of this clear statement.
m) принятие четкого заявления о процедурах контроля за соблюдением и реагирования в случае несоблюдения.
Provide a clear statement of the compliance control procedures and the response in case of non-compliance.
Я хотел бы также поблагодарить посла Танина за четкое заявление, с которым он сегодня выступил.
I would also thank Ambassador Tanin for his clear statement here today.
Масштабы проблемы требуют четких заявлений, прочных договоренностей и конкретных действий.
The magnitude of the problem requires clear statements, firm agreements and concrete action.
* Четкие заявления, провозглашающие включение гендерного равенства как одного из основных принципов, на котором базируется местное самоуправление.
Clear statements to enunciate the incorporation of gender equality as a basic principle underlying Local Government.
Мы надеемся, что в свое время эти государства сформулируют конкретное и четкое заявление относительно их намерений в отношении подписания и ратификации.
We hope that these States will in due course formulate a specific and clear statement concerning their intentions with regard to signature and ratification.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test