хрупкая вещь - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "хрупкая вещь" auf englisch

Хрупкая вещь

Übersetzungsbeispiele

Доверие - хрупкая вещь

Trust is a fragile thing.

d Это такая хрупкая вещь d d Оно висит на ниточке d

♪ It's a fragile thing ♪ ♪ Hangin' on a string ♪

А мы знаем, что самая хрупкая вещь на свете - это репутация женщины!

We know the most fragile thing in the world is a woman's reputation.

Дело вот в чем, мистер Локк, вы работаете со словами, образами - хрупкими вещами.

Well, it's like this, Mr. Locke you work with words, images, fragile things.

Самая хрупкая вещь на земле между нами, небом или... ..небытием - только жизнь.

Between us and the sky hell or nothingness, there is but life, the most fragile thing in the world".

♪ Это хрупкая вещь, которая висит на тонкой нити ♪

♪ it's a fragile thing hanging' on a string ♪

Но перемирие - хрупкая вещь.

But a truce is a fragile thing.

Открытая свету, душа кажется хрупкой вещью слишком ранимой для внимательного изучения... слишком нежной, чтобы жить.

'Exposed to the light, 'the soul seems a fragile thing... '.. too vulnerable for scrutiny... 'too delicate to live.'