Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Это была утренняя молитва, утренняя молитва, совершаемая по пятницам.
It was the morning prayer, the Friday morning prayer.
Было еще очень рано, утренний холодок еще не смягчился.
It was still very early; the morning chill had not softened yet.
— Причешись! — рявкнул он вместо утреннего приветствия.
“Comb your hair!” he barked, by way of a morning greeting.
Но Фродо чувствовал себя как при свете утренней надежды.
Yet it seemed to Frodo that he looked upon a morning of sudden hope.
и оттуда, с вершины, увидели они утреннюю землю.
and they looked out from the hill-top over lands under the morning.
— С меня достаточно, если я могу располагать своими утренними часами.
“While I can have my mornings to myself,”
Теперь-то его советам и уговорам другая цена, чем под утренним солнцем.
His counsel seems not now so good as it did under the morning sun.
– Преподобная Мать ждет тебя в моей утренней приемной. Поторопись.
Reverend Mother is waiting in my morning room. Please hurry.
Из его рук заструилось утренним светом яркое и белое сияние.
The light leapt from his hand, bright and white in the morning.
Adjektiv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test