улепетывать - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "улепетывать" auf englisch

Улепетывать

Verb

Улепетывать

Phrase

Übersetzungsbeispiele

Verb

- Что? Что-то тут забыл, когда на днях улепетывал?

What, you left your sippy cup when you skedaddled outta here the other night?

Что ж, жаль, что вам пора улепетывать.

Well, I'm sorry you have to skedaddle.

А теперь улепетывайте, или я запру вас троих под замок.

Now you skedaddle, or I'm having the three of you locked up.

Ты можешь улепетывать.

You can skedaddle.

Возможно, улепетывать.

Maybe skedaddle.

Падает частота сердцебиения, пора улепетывать.

My heart rate's dropping. Better skedaddle-y-do.

Да, я так и сказал: "улепетывать".

And that I said, "skedaddle".

Что ж, Барт, я думаю, что это наш сигнал, чтобы улепетывать ...

Well, Bart, I guess that's our cue to skedaddle...

Verb

Улетел или улепетывал?

Did he flee or fly?