Übersetzungsbeispiele
К 2009 году была завершена работа по созданию национальной системы показателей "сяокан" (в том числе показателей ВИЧ и показателей управления), которая прошла апробацию в 15 провинциях.
By 2009, a national Xiaokang indicator system (including HIV and governance indicators) was finalized and tested in 15 provinces.
В Китае ПРООН внесла значительный вклад в сокращение масштабов бедности путем интегрирования ЦРТ в концепцию страны и планирования общества "сяокан" на национальном и местном уровнях, а также путем укрепления связей между налоговыми реформами и сокращением бедности.
In China, UNDP made important contributions to poverty reduction by integrating the MDGs into the country's vision and planning of a Xiaokang society at national and local levels and by strengthening links between fiscal reforms and poverty reduction.
В Китае "важным вкладом явилась осуществленная по инициативе ПРООН в области борьбы с нищетой интеграция ЦРТ в видение Китая в отношении общества Сяокан, а также укрепление связей между фискальными реформами и сокращением масштабов нищеты" [5].
In China, "important contributions by UNDP poverty reduction initiatives have been to integrate MDGs into China's vision of a Xiaokang society and to strengthen the links between fiscal reforms and poverty reduction" [5].
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test