существенно - Englisch Übersetzung

Существенно возросла безработица.

Unemployment increased significantly.

Существенно возросло число конфликтов.

The number of conflicts is significantly increasing.

Масштабы помощи существенно увеличились.

Aid has increased significantly.

Смертность существенно возрастает с возрастом.

Mortality increases significantly with age.

Условно исчисленные или существенно скорректированные показатели

Imputed or significantly adjusted figures

В 2011 году они были существенно расширены.

They were significantly expanded in 2011.

Эту ситуацию необходимо существенно улучшать.

It is a challenge to significantly improve this situation.

Структура занятости изменилась существенным образом.

The employment structure changed significantly.

С тех пор эти расходы существенно возросли.

It had since increased significantly.

Количество демонстраций существенно сократилось.

The number of demonstrations declined significantly.

Мы хотим существенно расширить ваш оружейный бизнес.

Comes with rewards. We're willing to significantly expand your gun business.

Конечно, уровень опасности был бы существенно выше.

The damage would've been significantly higher.

Но, я пас, ведь я существенно моложе тебя.

But I'm out, because I'm significantly younger than you.

Уровень уличной преступности существенно снизился.

Street crime has dropped significantly.

существенно увеличить шансы Лиама на выздоровление.

Could significantly improve Liam's chances of recovery.

Что значит "существенно"?

What do you mean by "significantly?"

Полагаю, это существенно сужает список кандидатов.

Well, I'm guessing that significantly drains the pool.

Реформы групп ОУС - существенно важное дело.

Reforms regarding DSB panels are of the essence.

Существует настоятельная необходимость перемен, и время играет существенную роль.

There is an urgent need for a change, and time is of the essence.

Существенное значение имеет международное сотрудничество.

International cooperation is of the essence.

Время имеет существенное значение.

Time is of the essence.

Пришло время действовать, и время является существенным фактором.

Now is the time for action, and time is of the essence.

Существенное значение имеет, разумеется, своевременность.

Timeliness is, of course, of the essence.

В данной работе мы попытаемся проанализировать их и выявить наиболее существенные элементы.

This is an attempt to interpret them and to extract their essences.