соскальзывания - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "соскальзывания" auf englisch

Соскальзывания

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

slipping

8.2.2.2 опасность соскальзывания с плеча правильно надетого ремня в результате смещения водителя или пассажира вперед была минимальной;

8.2.2.2. That the danger of a correctly positioned belt slipping from the shoulder of a wearer as a result of his/her forward movement is reduced to a minimum.

Газовые баллоны должны закрепляться в сетчатых ящиках, на грузовых тележках или на транспортных поддонах таким образом, чтобы не происходило их соскальзывания, перекатывания или вертикального перемещения.

The gas tanks shall be secured in the pallet cage, on the load carrier or on the transport pallet so as to prevent slipping, rolling or vertical movement.

4.2.2.2 опасность соскальзывания с плеча правильно надетого ремня в результате смещения водителя или пассажира вперед была минимальной;

4.2.2.2. The danger of a correctly positioned belt slipping from the shoulder of a wearer as a result of his/her forward movement is reduced to a minimum;

<<Соскальзывание>> в нищету

Slipping into poverty

Может быть возобновление кровотечения или соскальзывание клипсы.

Could be a re-bleed or the clip slipped.

Этот вид травмы не похож, на те, что получает ребенок при соскальзывании или когда его роняют в ванне.

It's not the sort of injury one would associate with slipping with the baby or dropping him in the bath.