совершить убийство - Englisch Übersetzung

Такие дети, научившись убивать в раннем возрасте, становятся нравственными калеками, у которых отсутствуют моральные барьеры, не позволяющие совершить убийство.

Because they learned to kill at an early age, such children lost part of their humanity and saw killing as a guiltless act.

Бреннен вынуждает его хладнокровно совершить убийство.

Oh, yeah, right. Brennen is forcing him to kill in cold blood.

И у нее была причина совершить убийство.

And she had reason to kill him.

Думаешь, я бы попросил её совершить убийство?

- As if I would ask her to kill.

Единственной трудностью был найм того, кто совершит убийства.

The only hardship you had was finding someone to kill those people.

Кто-нибудь в прямом эфире вашего шоу заявлял, что совершит убийство?

You're on the show. Dennis, has anyone ever announced that they're going to kill someone live on your show?

Да, два бета-тестера решили совершить убийство, а потом покончить с собой.

Yeah, two beta testers both decide to kill someone and then take their own lives.

Но подтверждаете, что совершили убийство?

But you admit to killing him.

Во время наших уроков мне удалось ему внушить, как совершить убийство отца.

I could have suggested to him what he should do to kill his father.

Я не стану просить Кларка совершить убийство.

I'd never ask clark to kill anyone.

149. В 2003 году были окончательно утверждены смертные приговоры двух человек, совершивших убийство и другие преступления, и один из ожидавших приведения в исполнение смертного приговора заключенных был казнен.

149. In 2003, the death penalty of two persons who committed murder and other crimes became final, and one death row inmate was executed.

10. Некоторые сотрудники правоохранительных органов, совершившие убийства и изнасилования, были наказаны, дела других правонарушителей по-прежнему рассматриваются в судах.

Some members of law enforcement agencies who had committed murder and rape had been punished and other cases were still pending.

29. Замбия сообщила, что смертный приговор может быть вынесен в отношении несовершеннолетнего, который совершил убийство, грабеж с отягчающими обстоятельствами или государственную измену.

Zambia reported that capital punishment could be imposed on a juvenile who had committed murder, aggravated robbery or treason.

В этих районах вооруженные банды остаются главным виновником небезопасной обстановки, совершая убийства, похищения и ограбления.

In those areas, armed gangs remain the main source of insecurity, committing murders, kidnappings and robberies.