Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Так вот, идут они по снегу, везде мокро, слякотно.
So they're walking through the snow, and it's wet and it's slushy.
В Хогсмиде было слякотно, особенно развезло Главную улицу. Гарри выглядывал Хагрида, но ни на улице, ни в лавках его не было, и Гарри предложил заглянуть в «Три метлы». В пабе было, как всегда, людно.
Harry kept his eyes skinned for a sign of Hagrid all the way down the slushy High Street, and suggested a visit to the Three Broomsticks once he had ascertained that Hagrid was not in any of the shops.
Adjektiv
Нужно, чтобы она отличалась достаточной устойчивостью, чтобы сохранять работоспособность в пыльных или слякотных средах, а также в местностях, где едва ли имеется надежное энергоснабжение.
It needs to be robust enough to remain operational in dusty or muddy environments, as well as in areas where power supply is hardly reliable. GE.04-60653
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test