Übersetzung für "связываются в" auf englisch
Связываются в
Übersetzungsbeispiele
contact in
B Судоводитель связывается с пунктом разгрузки.
B The master contacts the unloading berth
Компании и организации, с которыми связывалась Группа экспертов
Entities and organizations contacted by the Group
С полицией Гонконга Трибунал не связывался.
The Hong Kong police was not contacted by the Tribunal.
В Берлине просьба связываться со следующими лицами:
In Berlin, please contact the following:
Официальные органы также больше не связывались с автором.
The authorities have not contacted the author since then.
Вставка 4: С кем связываться в ДВРООН
Box 4: UNDDA contact details 11
Секретариат в настоящее время связывается со следующими организациями:
The organizations being contacted by the secretariat are:
После этого СГСНЮУ с автором больше не связывался.
After that, the NSWCCL never contacted him again.
И люди, с которыми вы связывались в Европе, оказались не такими осторожными, как бы вам хотелось.
And the people you've contacted in europe aren't being as discreet as you might like. Is that right?
— Вот именно, — ответил Гарри. Тут он сообразил, что задание это сопряжено для него с определенным риском, и решил сразу же себя обезопасить. — И тебе запрещается предупреждать его об этом, Кикимер, или давать ему знать, чем ты занимаешься, да и вообще разговаривать с ним, или писать ему записки, или… или связываться с ним каким бы то ни было способом. Ты понял?
“That’s the one,” said Harry, foreseeing a great danger and determining to prevent it immediately. “And you’re forbidden to tip him off, Kreacher, or to show him what you’re up to, or to talk to him at all, or to write him messages or… or to contact him in any way. Got it?”
С кем Поттер сейчас связывался через камин?
“Now then… with whom was Potter communicating just now?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test