Übersetzung für "роспись" auf englisch
Роспись
Substantiv
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Меры по сохранению нескольких произведений, таких как настенная роспись, выполненная на штукатурке, и тяжелая мозаика, будут приниматься in situ.
A few works, such as murals painted directly on plaster and heavy mosaics, would be protected in situ.
Пули попали в стену, на которой имелась роспись антиизраильского содержания, и в дорожное покрытие.
The rounds struck a wall, on which was painted an anti-Israel mural, and a pavement.
Роспись изделий из стекла и керамики
Automotive trades Painting on glass
В различных районах страны были проведены специальные мероприятия, посвященные празднованию Международного женского дня, в том числе состоялись театральные спектакли, дискуссии "круглого стола" и была сделана стенная роспись; это панно будет установлено на одной из главных улиц в Гонаиве.
Special events were organized in different parts of the country to mark International Women's Day, including theatre events, round-table discussions and the painting of a mural to be installed on one of the main streets of Gonaïves.
Видите, какой тяжёлый. Ручная работа и ручная роспись...
Hand-made, hand-painted...
Роспись старая, а надпись свежая.
Painting's old, script is new.
Прекрасная роспись.
Beautiful painting.
Заказ папы римского Григория XIII, роспись купола Сала Болоньи, работа Джованни Антонио Ванозино да Варесе в 1575 году.
Commissioned by Pope Gregory XIII, it was painted on the ceiling of the Sala Bologna by Giovanni Antonio Vanosina da Varese in 1575.
Придя в себя, он понял, что это не зеркало, а роспись.
After a moment’s bewilderment, he realized that it was not a mirror, but a painting.
Substantiv
Сукин сын привёл полицию в район Эскобара и... нассал на вашу роспись, сеньор.
That son of a bitch filled Barrio Escobar with police and... he pissed on your mural, sir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test