регламент - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "регламент" auf englisch

Регламент

Substantiv

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

regulations
order
standing order

regulations

Substantiv

4. Регламент: регламент для осуществления настоящей системы;

4. The Regulation: the regulation for the implementation of this System;

- <<Регламент>> означает Регламент Суда;

- "the Regulations" refers to the Regulations of the Court;

Эти регламенты были дополнены следующими имплементационными регламентами:

These regulations have been supplemented by the following implementing regulations:

внутренний регламент: внутренний регламент Ассамблеи;

Internal regulations: the internal regulations of the assembly

Этот регламент обеспечивает выполнение Регламента (ЕС) № 661/2009.

This Regulation implements Regulation (EC) No. 661/2009.

Указанные выше регламенты были дополнены следующим имплементационным регламентом:

These regulations have been supplemented by the following implementing regulation:

Внутренний регламент: внутренний регламент Арабского суда.

Internal regulations: internal regulations of the Arab Court of Justice.

Мы не нарушаем никаких правил или регламентов.

We are not breaking any rules or regulations.

Это против регламента домовладельцев.

Well, that's against HOA regulations.

- У нас регламент.

It's regulation.

- Это не по регламенту.

- That is prohibited by regulations.

Правила, регламент, уважение.

Rules, regulations, respect.

Грядёт глобальное изменение регламента в следующем году.

There's a big regulation change next year.

По государственному регламенту - только девятилетнее обязательное образование.

The state regulates a nine-year education.

Нет, если верить государственному регламенту безопасности.

Not if you trust government safety regulations.

order

Substantiv

В соответствии с этим регламентом УПБД:

According to this standing order, the POCD:

Подписка и регламенты

Subscriptions and standing orders

Арбитр нарушил регламент.

The arbiter is out of order.

- Регламент, я сказал.

-Point of order.

Вы нарушаете регламент!

You're out of order!

Вы нарушаете регламент, защитник.

You're out of order, Counselor.

Извините меня, регламент!

Excuse me, point of order!

Соблюдайте регламент.

The meeting will come to order.

Личная привилегия, прописана в регламенте

Personal privilege,point of order.

standing order

Substantiv

На десятой очередной сессии ЭСЦАГ, состоявшейся в июне 2002 года в Малабо, был утвержден регламент КОПАКС, в том числе регламент МАРАК.

The standing orders for COPAX, including those for MARAC, were adopted in June 2002 at the tenth ordinary session of ECCAS, held in Malabo.