Übersetzung für "произвести корректировку" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
38. Датская работа начинается с регистровой статистики рабочей силы (РСРС), которая дополняется данными из источников, не использовавшихся при разработке регистровой статистики рабочей силы, с тем чтобы произвести корректировки, необходимые для изменения данных об отдельных лицах на данные о рабочих местах и отчетного периода с ноября отчетного года на средний показатель за данный год.
38. The Danish work starts from the register-based labour force statistics, supplemented with data from sources not already used in the construction of those statistics to make the adjustments necessary to change the population from persons to jobs and the reference period from November of the reference year to the average for the year.
Если фактическая продолжительность судебной стадии значительно превышает расчетную продолжительность в результате непредвиденных или исключительных обстоятельств, не зависящих от воли защиты, то бригада защиты имеет возможность в конце этой стадии или после исчерпания единовременной выплаты представить в Секретариат просьбу произвести корректировку в консультации с судебной камерой.
If the actual duration of the trial stage greatly exceeds the estimated duration as a result of unforeseen or exceptional circumstances beyond the control of the defence, the defence team has the opportunity at the end of the stage, or upon the exhaustion of the lump sum, to submit a request to the Registry to make an adjustment, in consultation with the Trial Chamber.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test