Übersetzungsbeispiele
Substantiv
«Значит, сегодня понедельник», — подумал про себя Гарри, вспоминая кое о чем.
Monday. This reminded Harry of something.
Либо это, либо опять биржа труда в понедельник.
It was either that or the dole queue again on Monday.
— Понедельник, шесть вечера, Поттер. Он ушел.
“Six o’clock, Monday evening, Potter.” And he was gone.
Первым же, что я собирался увидеть в понедельник, был циклотрон.
But on Monday, the first thing I wanted to do was to see the cyclotron.
Ирландия против Болгарии, в понедельник вечером!
Harry—DAD GOT THE TICKETS—Ireland versus Bulgaria, Monday night.
Их первый экзамен, по теории заклинаний, был назначен на утро понедельника.
Their first examination, Theory of Charms, was scheduled for Monday morning.
— Сегодня понедельник, — запричитал он. — Сегодня вечером показывают шоу великого Умберто.
“It’s Monday,” he told his mother. “The Great Humberto’s on tonight.
Abbrunde
В понедельник, среду и пятницу после школы идёт в свой магазин.
On Mon, Wed, and Fri, she goes to her shop after school
Ох, а ты-особый вид суки, Мари Энн понедельник, где аэр самолеты?
Oh, you are a special kind of bitch, Mary Anne. Where the irie plane, mon? You trying to tell me this flight is late, skank?
И вот сегодня опять понедельник, а он снова тут, как штык.
Ah, mon Dieu. And he was back again on Wednesday, as usual, his old self again.
Международные новости: президент Мексики Фелипе Кальдерон отправляется на этой неделе в Китай чтобы встретиться с главой правительства Ван Джибао, а затем заслуженно отдохнуть в Негриле, на Ямайке, в понедельник.
Mexican president Felipe Calderon is traveling this week to China to meet with premier Wen Jiabao, and then stopping for a well-deserved vacation in Negril, Jamaica, mon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test