подтверждая быть - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "подтверждая быть" auf englisch

Подтверждая быть

reaffirming be
confirming to be

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

reaffirming be
confirming to be

reaffirming be

вновь подтверждая свою ответственность за обеспечение эффективного функционирования договорных органов и вновь подтверждая также важность:

Reaffirming its responsibility to ensure the effective functioning of treaty bodies, and reaffirming also the importance of:

вновь подтверждая статут Группы

Reaffirming the statute of the Unit

вновь подтверждая Декларацию

Reaffirming the Declaration

вновь подтверждая Хиогскую декларацию

Reaffirming the Hyogo Declaration,

подтверждая следующее:

Reaffirming the following:

Подтверждая и ссылаясь на

RECALLING AND REAFFIRMING

+++ вновь подтверждая преамбулу Конвенции,

+++ Reaffirming the preamble of the Convention,

вновь подтверждая предыдущие резолюции,

Reaffirming previous Resolutions,

вновь подтверждая предыдущую резолюцию,

Reaffirming previous Resolution,

confirming to be

Сторона/организация-руководитель: Германия [будет подтверждена] в сотрудничестве с Венгрией [будет подтверждена] и Греция [будет подтверждена].

Lead Party/Organization: Germany [to be confirmed] in cooperation with Hungary [to be confirmed] and Greece [to be confirmed].

Германия [будет подтверждена] в сотрудничестве с Венгрией [будет подтверждена] и Греция [будет подтверждена]

Germany [to be confirmed] in cooperation with Hungary [to be confirmed] and Greece [to be confirmed]

Ее исключительная хартия не была подтверждена парламентом.

Their exclusive charter has not been confirmed by Act of Parliament.

Примеч.: Младший сын в настоящее время дома, серьезно болен. Подтверждено инспекторами Министерства.

NB: Youngest son currently at home, seriously ill, Ministry inspectors have confirmed.

Королевская африканская компания, предшествовавшая теперешней Африканской компании, получила исключительную привилегию на основании хартии, но так как она не была подтверждена парламентом, то торговля вследствие декларации прав, объявленной после революции, была открыта для всех подданных его величества.

The Royal African Company, the predecessors of the present African Company, had an exclusive privilege by charter, but as that charter had not been confirmed by Act of Parliament, the trade, in consequence of the Declaration of Rights, was, soon after the revolution, laid open to all his Majesty's subjects.