плохая репутация - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "плохая репутация" auf englisch

Плохая репутация

Substantiv

Плохая репутация

Phrase

Übersetzungsbeispiele

Substantiv

Если да, то ты создаешь моей поликлинике плохую репутацию.

'Cause if it does,you're kinda giving my clinic a bad name.

Из-за этого у итало-американцев плохая репутация, да?

This is what gives Italian-Americans a bad name.

Ты говорил, что из-за них у копов плохая репутация.

You said they gave cops a bad name.

Знаете, из-за таких как вы у Америки плохая репутация.

You know, it's people like you that give America a bad name.

Из-за тебя у этого места будет плохая репутация!

You'll give the place a bad name!

Я работаю здесь уже двадцать пять лет. И есть такие, как ты, которые создают очень плохую репутацию этой работе.

I've been doin' this kind of work 25 years... and it's guys like you... that give the whole profession a bad name.

Из-за таких, как ты, у гонок плохая репутация

It's people like you that are giving NASCAR a bad name.

А вы, сэр, создаёте плохую репутацию трудолюбивым, очень нравственным людям, работающим в такой замечательной индустрии, как Голливуд.

And you, sir, give the kind, hard-working, deeply moral people who work in such a wonderful industry as Hollywood a bad name.

Мы ведь не хотим, чтобы у Люфтваффе сложилась плохая репутация, не так ли?

We don't want a Luftwaffe getting a bad name, do we?

Ты сделаешь этому плохую репутацию.

You're gonna give it a bad name.

Phrase

Ты создал всем органам правопорядка плохую репутацию, и теперь ты сядешь за убийство.

You have given all of law enforcement a black eye, and now you're going down for murder.