Übersetzungsbeispiele
Концентрация пыли в выбросах из плавильных печей в секторе производства хозяйственной стеклянной посуды при использовании НИМ для свинца, применяющегося при изготовлении свинцового хрусталя, составляет < 0,5−1 мг/Нм³ (< 0,001−0,003 кг/т расплавленной стекломассы).
BAT for lead from the melting furnace in the domestic glass sector when used for manufacturing lead crystal glass is < 0.5 mg/Nm³ - 1 mg/Nm³ (< 0.001 kg/t - 0.003 kg/t melted glass).
Оружие уничтожается путем переплавки в плавильных печах при высокой температуре.
The firearms were melted in high-temperature melting furnaces.
Помимо концепции внутрицикловой рециркуляции, в соответствии с которой агломерированные побочные продукты рециркулируются и направляются в функционирующие сталеплавильные агрегаты (кислородные конвертеры, доменные печи или агломерационные установки), компания Фëст-Альпине также предлагает концепцию изолированного подхода, которая получила название "процесс РМФ" (рециркуляционная плавильная печь).
In addition to the integrated recycling concept, where the by-product agglomerates are recycled into existing primary iron and steel facilities (e.g. BOF, BF or sinter strand), VAI offers also a Stand Alone Concept, called RMF (Recycling Melting Furnace) process.
Стальное оружие было расплавлено в электрических плавильных печах, а оружие, изготовленное из сплавов с содержанием сурьмы, переплавлялось при высоких температурах с добавлением шлаков.
Steel weapons were melted in electric melting furnaces, and weapons made of antimony alloys were melted with the addition of slag at high temperatures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test