паштет - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "паштет" auf englisch

Паштет

Substantiv

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

pate
paste
pasty

pate

Substantiv

Кажется это паштет.

I think it's the pate.

Деревенский паштет. Только посмотри.

Rustic country pate.

Простите, паштета больше нет.

sorry, no more pate.

еще паштета, пожалуйста.

more pate, please.

Паштету из жирной печёнки?

Pate de foie gras?

- доделать печеночный паштет?

- might finish the liver pate (?

paste

Substantiv

Утром 22 июня г-н Николс поел вяленой свинины и паштета из жареной рыбы, присланных членами его семьи, и отдыхал в своей камере, но внезапно упал и потерял сознание.

On the morning of 22 June, Mr. Nichols, after having consumed dried pork and fried fish-paste provided by his family, was relaxing in his room when he collapsed suddenly and lost consciousness.

Ты говоришь, как датчанин который ест печеночный паштет.

You look like a Dane who eats liver paste.

Что за паштет они туда намазали?

What d'you think they put in it anyway, meat paste?

Значит, он это использовал в качестве приправы к паштету?

So that's what he used to doctor the bloater paste?

А, мясной паштет.

Oh, the meat paste.

Ест эти отвратительные бутерброды с рыбным паштетом.

She eats those disgusting fish paste sandwiches.

Пойти в пустой дом к бутеброду с рыбным паштетом.

I'll be going home to an empty house and a fish paste sandwich.

У нее - паштет из сырой печенки.

Hers is raw liver paste.

Скажем, нужен вам рыбный паштет,

Or a spoon and a bit of fish paste

У меня есть сэндвичи с паштетом и солёные огурцы.

I have some meat-paste sandwiches and pickles.

Соевый паштет и всё в таком роде.

I like soybean paste and that sort of thing.

pasty

Substantiv

- А мне - паштет с оливками.

- For me, a pastis. With some olives.

Похоже на проклятый паштет из задницы.

Looks like a bloody pasty with its arse hangin' out.