пассажирский автобус - Englisch Übersetzung

Также регулируются цены на проезд в пассажирских автобусах, на железнодорожном транспорте и на услуги телесвязи.

The prices of passenger bus and railroad transportation and telecommunications services are also regulated.

В воскресенье 9 израильтян были убиты в результате взрыва бомбы в пассажирском автобусе на севере Израиля.

On Sunday, nine Israelis were killed when a bomb destroyed a passenger bus in northern Israel.

Израильский самолет также нанес удар по пассажирскому автобусу на дороге Камед эль-Лоз и поджег его, хотя пассажиры остались невредимыми.

An Israeli aircraft also targeted a passenger bus on the Kamed al-Loz road, setting fire to it, although the passengers escaped.

Эден Атиас, 19-летний израильский военнослужащий, погиб во сне от ножевого ранения в салоне пассажирского автобуса на автобусной станции в Афуле.

Eden Atias, a 19-year-old Israeli soldier, was stabbed to death while sleeping on a passenger bus at the Afula bus station.

a) вскоре после полудня по местному времени пассажирский автобус, двигавшийся по маршруту Афула-Мигдал Хаемек, остановился на автобусной остановке в центральной части Афулы перед Культурным центром.

(a) Shortly after noon local time, a passenger bus travelling the Afula-Migdal Ha'emek line pulled into a busstop in downtown Afula in front of the Cultural Center.

На пассажирском автобусе приехали около 60 гражданских лиц, которые наблюдали за работой.

A passenger bus brought some 60 civilians, who observed the work.

Предусматриваются ассигнования на аренду одного среднего пассажирского автобуса для поездок в связи с заменой наблюдателей СМПС между Сараево, Мостаром и Загребом.

Provision is made for the rental of one medium passenger bus for the rotation of IPTF monitors between Sarajevo, Mostar and Zagreb.

b) 13 декабря пассажирский автобус, совершавший поездку из Хартума в Эль-Фашир, был ограблен 10 вооруженными лицами в форме на верблюдах.

(b) A passenger bus travelling from Khartoum to El Fasher was robbed by 10 armed persons in uniforms on camels on 13 December.

Противотранспортная мина, заложенная эритрейскими силами и оппозиционными террористическими группами, взорвалась под пассажирским автобусом около приграничной деревни Диман.

An anti-vehicle mine laid by Eritrean forces and opposition terrorist groups exploded under a passenger bus near the border village of Diman.

Это произошло через неделю после того, как в результате аналогичного нападения на гражданский пассажирский автобус в Афуле было убито 7 израильтян и более 50 человек получили ранения.

This comes one week after a similar attack on a civilian passenger bus in Afula killed 7 Israelis and wounded over 50.