открыт с - Englisch Übersetzung

Конечно, если бы у тебя был сам телефон, который можно открыть с помощью отпечатка а тело до сих пор в морге ...

Of course, if you had the actual phone and it opens with a thumbprint, the body's still at the morgue...

Я был не всегда открыт с Вами.

I wasn't always open with you.

Он был открыт с тобой.

He was open with you.

Пятница ночь, Дюдамель был вначале открыт с Малером и закрыт с Бернштейн вторым.

Friday night, Dudamel opened with mahler's first and closed with Bernstein's second.

Тут совсем никого нет в такое время. Но если в порту пришвартована лодка, то терминал всё ещё открыт с командой скелетов.

Yeah, but if there's a boat docked at the port, the terminal is still open with a skeleton crew.

Я не открыт с любым.

I'm not open with anyone.

Этот парень только что открылся с F3.

This guy just opened with F3.

Всё. Свой первый подарок Ларк открыла с твоими родителями.

Now, Lark's first Christmas present will always be the one she opened with your mom and dad.

— Но вы же его открыли!

But you opened it!

Он летел к простой черной двери… «Откройся… откройся…»

He was speeding towards the plain black door… let it open… let it open…

— Да нет, — сказал я, — он уже был открыт.

“No,” I said, “it was already open.”

— Раз… два… три… Откройся!

“One… two… three… open.”

Он вытащил ее, открыл:

He pulled it out and opened it.

Открыл его дрожащими руками.

He opened it eagerly.

Окно со звоном открылось.

The window sprang open.

Дверь кабинета открылась.

The door of the office opened.

Дверь спальни открылась;

The dormitory door opened;

Дверь класса открылась.

The classroom door opened.

Похоже кто-то разорвал его, он открыт с внутренней стороны.

Looks like somebody ripped this open from the inside.

Отдел открыт с 8:00 до 16:00.

Here. Personnel's open from eight to four, OK?