обеспечение безопасности - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "обеспечение безопасности" auf englisch

Обеспечение безопасности

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

security software
security assurance

Наконец, все еще остаются нерешенными вопросы, связанные с удостоверением личности, поскольку программы обеспечения безопасности в киберпространстве не успевают за хакерами, придумывающими все более сложные системы взлома.

Finally, issues surrounding identity assurance remain unresolved as cyber-security software struggles to keep pace with the increased sophistication of hackers in cyberspace.

Поэтому мы обновили программное обеспечение безопасности.

So we've upgraded your security software.

security assurance

Другими темами будущих семинаров станут такие вопросы, как обеспечение безопасности, размещение оружия в космическом пространстве и терроризм.

Other topics such as security assurance, space weaponization and terrorism will be the subjects of other future seminars.

57. Оратор желает вновь подтвердить позитивные и негативные гарантии Соединенного Королевства по обеспечению безопасности.

57. He wished to reaffirm the United Kingdom's positive and negative security assurances.

Доля региональных подразделений, принявших минимальный комплекс мер по обеспечению безопасности

Percentage of regional entities meeting minimum security assurance measures

В ожидании его полного уничтожения, мы повторно призываем к подписанию всеобщего, безусловного и юридически обязательного документа по обеспечению безопасности странам, не обладающим ядерным оружием.

Pending their total elimination, we reiterate our call for the conclusion of a universal, unconditional and legally binding instrument on security assurances for non-nuclear-weapon States.

Эти рейды были осуществлены с участием командиров повстанцев, которые ранее дали гарантии обеспечения безопасности гуманитарных операций.

The raids were conducted in the presence of insurgent commanders who had previously provided security assurances to humanitarian operations.

Мы считаем, что такие обязательства являются важным и понятным требованием, если мы стремимся к установлению глобального режима полного обеспечения безопасности.

We believe that such commitments are an essential and understandable requirement if we are going to see a global arrangement for full security assurances.