нери - Englisch Übersetzung

г-жа Марие Нери Уркиса Родригес Куба

Ms. Marie Nery Urquiza Rodriguez Cuba

35. 13 апреля на дороге между Текум-Уманом и Окосом, Сан-Маркос, был обнаружен труп Нери Лопеса.

35. On 13 April, the body of Nery López was found on the road between Tecum Umán and Ocos, San Marcos.

По оценкам Нери (1999 год) и Менке (2000 год), в 1999 и 2000 годах на долю бедных приходилось соответственно 76,45 процента (336 300 человек) и 72,3 процента (318 200 человек).

Estimates by Neri (1999) and Menke (2000) show that in 1999 and 2000 the poor made up resp. 76.45% (336,300 persons) and 72.3% (318,200 persons).

Оценки Нери и Менке (2000 год) были подкорректированы с поправкой на инфляцию и основываются на ежемесячных индивидуальных потребностях.

The estimates by Neri and Menke (2000) were adjusted owing to the inflation, and are based on monthly individual needs.

Особо отметив, что обвинительные приговоры имеют воспитательное значение, Председатель спрашивает, был ли арестован обвиненный в изнасиловании полицейский Нери Осберто Алдана Родригес.

Emphasizing how convictions could serve a valuable educational purpose, he asked whether Nery Osberto Aldana Rodríguez, a police officer accused of rape, had yet been arrested.

Уровень бедности с учетом продовольственного и непродовольственного факторов (Нери и Менке, 1999 год)

Food and non-food poverty rate per person (Neri and Menke, 1999)

Лиценциат Нери Эстуардо Роденас, Координатор Юридического отдела Канцелярии по правам человека Архиепископа Гватемалы.

Mr. Nery Estuardo Rodenas, Legal Coordinator of the Archdiocesan Human Rights Office of Guatemala.

Согласно данным Джеймса, использующего общие индикаторы нищеты Фостера, Греера, Торбеке, представленные оценки основываются на исследованиях Нери и Менке (1999 год) и Менке (2000 год).

According to James, using the general Foster, Greer, Thorbecke (FGT) poverty indicators, the estimates presented are based on findings of Neri and Menke (1999) and of Menke (2000).

Был ли помещен под стражу второй полицейский Нери Осберто Алдана Родригес?

Has the second policeman, Nery Osberto Aldana Rodriguez been apprehended?

Предварительные результаты работы в НЕРИ указывают на то, что систематические погрешности, обусловленные неопределенностью величины биогенных выбросов ЛОС, могут быть весьма значительными.

Preliminary results from the work done at NERI suggest that biases resulting from uncertainties about the biogenic VOC emissions may be very high.

Нери хочет ребенка.

Neri wants a baby.

Святой Филипп Нери.

St. Philip Neri.

Синьор святой Филиппо Нери?

Signor San Filippo Neri?

Рокко, Нери, всеми.

Over Fredo and his men. Rocco, Neri, everyone.

- Эл Нери.

- Al Neri.

- Филиппо Нери.

- Filippo Neri.

- Вы - дон Филиппо Нери?

- Are you Don Filippo Neri?

Или Святого Филиппа Нери?

Or St. Philip Neri?

Здесь живет Нери Асис.

My son is Neri Assis.