заперся - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "заперся" auf englisch

Заперся

Übersetzungsbeispiele

- Он нас запер.

It's locked.

Запери форт.

Lock down the fort.

Запер дверь.

He locked the door.

Дверь запер.

Door locked.

— Взял из вашего шкафчика. — Но я же его запер!

“Out of your filing cabinet.” “But I locked it!”

Один раз он запер меня, а сам уехал и не возвращался три дня.

Once he locked me in and was gone three days.

Локонс захлопнул крышки чемоданов и запер их.

He banged the lids of his trunks shut and locked them.

Десять минут назад я сам запер эту дверь.

This door has been locked since I left the ward ten minutes ago.

Фродо захлопнул и запер круглую дверь, а ключ отдал Сэму.

Frodo shut and locked the round door, and gave the key to Sam.

— А крюком кто ж заперся? — возразила Настасья, — ишь, запирать стал!

“And who put it on the hook, then?” Nastasya objected. “See, he's locking himself in now!

Дамблдор запер сундук, вставил второй ключ во второй замок и снова открыл сундук.

Dumbledore closed the trunk, placed a second key in the second lock, and opened the trunk again.

Он меня запер, взял лодку и около половины четвертого потащил плот на буксире в город.

So he locked me in and took the skiff, and started off towing the raft about half-past three.