Übersetzung für "заклепка" auf englisch
Заклепка
Substantiv
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Наряду с заклепками, возможно, необходимо было бы использовать обеспечивающую безопасность прошивку.
It might be necessary to add securing stiches on top of the rivets.
Хорошо известно, что "взрывные заклепки" легко поддаются удалению и замене.
It is well known that "pop-rivets" are easy to remove and replace.
26 Использована неразрешенная "глухая" заклепка
26 Not allowed "blind" rivet used
Однако, обычные заклепки (т.е. заклепки, постановка которых осуществляется с обеих сторон собираемого узла) могут вставляться также с внутренней стороны.
However, conventional rivets (i.e. rivets whose placing requires handling from both sides of the assembly of constituent parts) may also be inserted from the inside;
тип и размеры заклепки, которая будет использоваться,
The type and size of rivet to be used;
Примером таких деталей являются распорные заклепки, глухие заклепки и т. д.
Examples of such devices are expansion rivets, blind rivets and the like;
Попробуем выбить эти заклепки.
Let's try to pop these rivets.
Похоже на медную заклепку.
Looks like a copper rivet.
- Эти заклепки обязательны?
- Do we need these rivets on the cowling?
Эти заклепки должны вылететь.
AND THOSE RIVETS ARE GONNA COME RIGHT OFF.
И немедленно отшлифуйте заклепки.
Flush rivets. Got that?
Заклепкой на штанах.
It's the rivet in my pants.
Заклепка Железного Человека.
The Tin Man's rivet.
Они вынули заклепки.
The rivets have been taken out.
Его машина на заклепках.
His pop-riveted car.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test