задняя часть - Englisch Übersetzung

2.2 "задняя дверь" − это дверь или дверная система в задней части механического транспортного средства, через которую пассажиры могут входить в транспортное средство или выходить из него либо может загружаться или выгружаться груз.

"Back Door" is a door or door system on the back end of a motor vehicle through which passengers can enter or depart the vehicle or cargo can be loaded or unloaded.

2.2 "задняя дверь" − это дверь или дверная система в задней части механического транспортного средства, через которую пассажиры могут входить в транспортное средство или выходить из него либо через которую может загружаться или выгружаться груз.

2.2. "Back Door" is a door or door system on the back end of a motor vehicle through which passengers can enter or depart the vehicle or cargo can be loaded or unloaded.

"3.1 "Задняя дверь" означает дверь или систему дверей задней части автотранспортного средства, через которую входят или выходят пассажиры из транспортного средства или из которого или в которое может загружаться или выгружаться груз.

"3.1. "Back Door" is a door or door system on the back end of a motor vehicle through which passengers can enter or depart from the vehicle or from which cargo can be loaded or unloaded.

2.5 "Задняя дверь" − это дверь или дверная система в задней части механического транспортного средства, через которую пассажиры могут входить в транспортное средство или выходить из него (а также могут быть выброшены из него) либо может загружаться или выгружаться груз.

2.5. "Back door" is a door or door system on the back end of a motor vehicle through which passengers can gain ingress or egress (including ejection), or through which cargo can be loaded or unloaded.

Благодаря ей, его задняя часть в безопасности.

That keeps his back end all safe.

Им пришлось усыпить свою собаку, так как у нее вся задняя часть была парализована.

They put their dog to sleep. Its back end was paralysed.

Немного влево,немного вправо, нажимай на газ,заставь заднюю часть машины скользить.

A little left, a little right, on the gas, get the back end loose.

Что-то...с его задней частью.

It's...at his back end.

Он был задней частью лошади-пантомима.

He was the back end of a pantomime horse.

Твою заднюю часть снесет, если ты не позаботишься об этом.

Your back end will slide out if you don't get the purchase up there.

Хорошо,вот как провести заднюю часть машины по кругу.

OK, this is how we get the back end around.

Мне твоё лицо всё больше напоминает заднюю часть кота.

Only, more and more I find your face resembles the back end of a cat.

Похоже задняя часть хочет выйти.

Looks like the back end wants to step out.

Так,задняя часть неплохо идет.

Now, back end out nicely here. Stay on the gas.

В самом низу задней части.

The bottom of your bottom.

Ромильда Вейн, — сказала она громко и уверенно. — Хочешь, переходи в наше купе… Совсем необязательно тебе сидеть с этими, — прибавила она театральным шепотом, указывая на заднюю часть Невилла, которая снова торчала из-под сиденья, где он все еще пытался нашарить Тревора, и на Полумну, успевшую надеть очки, которые делали ее похожей на очумевшую разноцветную сову.

You don’t have to sit with them,” she added in a stage whisper, indicating Neville’s bottom, which was sticking out from under the seat again as he groped around for Trevor, and Luna, who was now wearing her free Spectrespecs, which gave her the look of a demented, multicolored owl.

Сперва, я порежу его заднюю часть на секции...

First, I'm gonna slice its hind quarters into sections.