заверенный - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "заверенный" auf englisch

Заверенный

Adjektiv

Übersetzungsbeispiele

Adjektiv

Статья 26 - Заверенные копии

Article 26 - Certified true copies

а) заверенная копия сертификата об инкорпорации;

(a) certified copy of the certificate of incorporation;

Заверенные копии списков петиций

Certified copies of registers of petitions

Отсутствие заверенного требования

Absence of a certified requisition

С. Отсутствие заверенного требования

C. Absence of a certified requisition

:: Выдача и заверение справок о болезни

::Certified sick leave

"Должным образом заверенная копия"

"Duly Certified Copy"

"Заверенная копия" которая недавно получила приз лучшего зарубежного эссе года.

"Certified Copy", that was awarded best foreign essay of the year.

Ваша честь, есть юридически заверенный акт о смерти...

Your Honor, a duly certified death record has already...

Кассовый чек, заверенный банком.

A check certified by the bank.

Я прекрасно вижу, что это заверенный чек.

I know what a certified check is.

Вот заверенная копия завещания отца Розы.

This is a certified copy of Rosa's father's will.

Внутри заверенная копия торгового реестра о прототипе посудомоечной машины, изобретенной Мануэлем Халоном в 1964 году.

Inside is the certified copy of the patent for the prototype of the mop invented by Manuel Jalón in 1964.

Завтра утром вы пойдет в банк, и выпишете Ранам Войны заверенный чек на сумму два миллиона фунтов.

Tomorrow morning, you will go to your bank and obtain a certified cheque for £2m made out to War Wounds.

Это заверенное письмо, описывающее все, что произошло с того момента, как ты начал меня преследовать, всю ерунду, которую ты на меня состряпал.

That's a certified letter outlining everything that's happened since you started targeting me, every bullshit move you've made.

У меня есть все необходимые заверенные документы- доверенность и свидетельство о смерти.

I've had all the necessary paperwork certified. The trust and the death certificate.