ел из - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "ел из" auf englisch

Ел из

eating out
ate from

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

eating out
ate from

eating out

Эти люди ели из его рук, без единого намёка на угрозы.

Had those people eating out of his hands without issuing one tiny little genocidal threat.

то каждый подросток в стране ел из твоей руки.

you had every teenager in the country eating out of your hand.

Когбёрн не хочет, чтобы я ел из его запасов.

Cogburn does not want me eating out of his store.

Я слишком долго лежала на матрасе и ела из этого ведра.

It was long enough to lie on that mat and eat out of that bucket.

Я видел, что они ели из мусорного контейнера признаннаюсь это самые противные бактерии, ... которые мне приходилось видеть со времени пребывания в колониях Дрази.

I saw them eating out of a waste bin... recognized the nastier bits from the year I spent on a Drazi colony.

Вчера я ел из мусорного бачка.

The other day, I was eating out of a garbage can.

Да, ту что ела из мусорки... Верно, так вот.

Yes, the one who used to eat out of the trash...

И оклеветал медведя в том, что он ел из мусорки.

And I framed a bear for eating out of the garbage.

ate from

-Вы ели из этой чаши?

-You ate from this bowl?

Он заготовил одну большую кастрюлю. И мы оба ели из нее. Что мне следовало сделать?

He just made this one big pot, and we both ate from it-- What was I supposed to do?

"Я ел из мусорки в "Парелли".

"I ate from the trash at Paparelli's."