Übersetzungsbeispiele
Плата была издевательская, едва хватало на опиум.
The wage was an insult, barely enough to cover my opium.
Едва хватает чтобы дышать.
Barely enough to breathe.
Нам едва хватает комнаты на троих.
There is barely enough room for the three of us.
Здесь едва хватает места, чтобы присесть.
Barely enough room to sit down inside.
Нам едва хватало денег на самое необходимое.
There was barely enough money to pay for the basics.
Этого едва хватало, маленький Макс.
That was barely enough, little Max.
Энергии едва хватает на это.
I've got barely enough power as it is.
Остатков нервной активности едва хватает для поддержания основных рефлексов.
Fused synapses, barely enough to maintain the autonomic functions.
Наших денег едва хватает, чтобы прокормить семью.
We earn barely enough to feed our families.
Я устала от того что денег едва хватает.
I'm sick and tired of having barely enough.