древесные - Englisch Übersetzung

e) переработка древесной биомассы на метанол;

(e) Woody biomass to methanol;

Изменения в запасах лесов и другой древесной биомассы

Changes in forest and other woody biomass stock

Однако в международной статистике по энергетическому сектору категория энергии на базе древесной биомассы отсутствует, а сама древесная биомасса включена в категорию "твердой биомассы".

However, international energy statistics do not account for energy from woody biomass and merge woody biomass with "solid biomass".

Древесная биомасса, заготавливаемая вне лесов

Woody biomass outside the forest

А. Изменения в запасах лесов и другой древесной биомассы

A. Changes in forest and other woody biomass stocks

a) использование древесных отходов для выработки электроэнергии;

(a) Woody residues to electricity;

d) переработка древесной биомассы на этанол;

(d) Woody biomass to ethanol;

Он не любил древесные ароматы.

He didn't like wood. Woody aromas.

Некоторые споры папоротника созревают в чашках на концах стебельков, одна сторона которых древесная , другое тонкостенная.

Some fern spores are produced in cups at the end of curled strips, one side woody, the other thin-walled.

У него древесно-ванильный вкус, с нотками измельченных листьев.

It has a woody, vanilla essence, with a hint of crushed leaves.

Статья 2-я, параграф 57-17... "Деревом" считается любое многолетнее долгоживущее древесное растение, обычно, но не обязательно, с одним стволом и высотой выше среднего.

Article II, section 57-17-- a "tree" shall mean any perennial Woody plant, usually, but not necessarily single-stemmed and long-lived, with a height greater than overall spread.

С его древесным, беконным привкусом... "Молоко богов" от Фрэнка, изменит взгляд людей на напитки, приготовленные по традиционным рецептам.

With its woody, bacony flavor Frank's Milk of the Gods will redefine the way people enjoy their grandest, fermented beverages.

Это трава, стебли, а не древесные стволы. И после сева они увядают. - (Шон) Они ходят.

They are a herb, distinguished by not having a woody stem, essentially, and by dying back after seeding.

Древесный вкус был ожидаем.

It's woody, but I expected that.

Я здесь ощущаю древесные ноты.

I'm getting a lot of woody notes here.

Для винограда, древесных и плодовых культур этот срок составляет 30 лет.

The validity term of the patent on grapes, arboreal and fruit cultures is 30 years.

Вариант 4: К чистому увеличению поглощенного углерода применяются установленные коэффициенты дисконтирования для учета утечки (например, утечка может быть минимальной применительно к облесению или лесовозобновлению на землях, на которых имеется очень ограниченный древесный растительный покров или на которые не переносятся иные виды деятельности).

Option 4: Specified discount factors are applied to the net increase in the carbon sequestered to account for leakage (for example, leakage may be minimal for afforestation or reforestation on land with very little arboreal vegetation and no activity displacement).

Он постановил, что предполагаемые лесозаготовки на небольшой территории (где не будут проводиться дополнительные дорожные работы) окажут минимальное воздействие на запасы древесного лишайника и, в перспективе, увеличат запасы почвенного лишайника.

It found that the small area of logging proposed (which would not involve further roadworks) would have minimal effects on the quantities of arboreal lichen and, over time, increase the amounts of ground lichen.

Леса и другие древесные насаждения занимают примерно 36% территории и состоят в основном из сосны обыкновенной, остролистного дуба, каменного дуба и эвкалипта.

Forests and other arboreal plantations cover approximately 36 per cent of the territory, mainly in the form of Scotch Pine, Hispania Oak, Holm Oak and Eucalyptus.

Это огненные хорек. Древесное млекопитающее родом из бамбуковых рощ Центрального Царства Земли.

That is a fire ferret, an arboreal mammal common to the bamboo forest south of the Central Earth Kingdom

Коричневая деревянная змея-древесная и наземная.

The Brown tree snake is arboreal and terrestrial.

Нет такой штуки, как древесное совпадение.

There's no such thing as an arboreal coincidence.

При таком масштабе, он превратит весь мир в древесный рай в течение нескольких дней.

And at this rate, he will turn the entire world into an arboreal paradise within days.