держать их подальше от - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "держать их подальше от" auf englisch

Держать их подальше от

Übersetzungsbeispiele

За мою голову назначена цена, я стараюсь опережать их на шаг, чтобы держать их подальше от тебя.

I have a price on my head, and I've been trying to stay one step ahead of them, to -- to keep them away from you.

Надо держать их подальше от Скотта как можно дольше.

We just need to keep them away from Scott for as long as possible.

Офис окружного прокурора собирается поселить жертву с детьми в отеле и держать их подальше от этого цирка.

The D.A.'s office is gonna put the victim and her kids up at a hotel, keep them away from the circus.

Нам лучше держать их подальше от теннисной ракетки Джона Макинроя.

Oh, well, we better keep them away from John McEnroe's tennis racket.

Я ношу ее, чтобы отпугивать туристов, окей, чтобы держать их подальше от моего места.

I wear it to chase off hikers, OK, keep them away from my setup.

Мы пытаемся держать их подальше от Кипятилли.

We're trying to keep them away from Scauldy. - Scauldy?

Если Эми расстанется с Рикки или Эдриен расстанется с ее парнем, то она останется с ними друзьями, что держать их подальше от тебя.

If Amy breaks up with Ricky or Adrian breaks up with her new guy, then she's only going to be friends with them to keep them away from you.

Может быть, ты просто пыталась держать их подальше от мамы.

Maybe you were just trying to keep them away from your mom.