Übersetzungsbeispiele
Substantiv
1. Военные расходы, относящиеся к графам 7 и 8, отражены в графе 2 <<Сухопутные войска>>.
1. Military expenditures in columns 7 and 8 are included in column 2, "Land forces".
Исключить знак "Х" на пересечении графы 4.1 с колонкой 4.1 + 1, графы 4.1 + 1 с колонкой 4.1, графы 5.2 с колонкой 5.2 + 1 и графы 5.2 + 1 с колонкой 5.2.
Delete the "X" at the intersection of row 4.1 and column 4.1 + 1, row 4.1 + 1 and column 4.1, row 5.2 and column 5.2 + 1, and row 5.2 + 1 and column 5.2;
1. Расходы на центральное тыловое обеспечение (графа 7) учтены в графах 3, 5 и 8.
Expenditures on central support administration (column 7) appears in columns 3, 5 and 8.
Но его банкротство пойдёт в твою графу.
But it's on your column when he turns out to be a complete zero.
Мисс Ухура, в вашей последней записи допущена ошибка в графе частот.
Miss Uhura, your last subspace log contained an error in the frequencies column.
С приличными суммами в графе "минус".
One who was in both books... with a lot of red in the minus column.
Да, я ещё не понял, откуда у нас вода и электричество. Я бы записал это в графу "не сломано".
Yep, well, I am putting that under the "ain't broke" column.
Они убили Джонна и поместили его имя в графу расходов.
They killed John and they put his name in a debit column.
Множество раз ты был не в той графе, в которой бы мне хотелось.
There were so many times when you weren't in the column I wanted you to be in, George.
М, хочешь верь Кевин, хочешь нет, но фейрверки в графе "нельзя".
Uh,believe it or not,kevin,firecrackers are in the "don't" column.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test