генерируется - Englisch Übersetzung

Обесценение активов, не генерирующих денежные средства

Impairment of non-cash generating assets

Геотермальная генерирующая станция

Geothermal generating plant

обесценение активов, генерирующих денежные средства

Impairment of cash-generating assets

Доля в генерирующих мощностях

Share in electricity generating capacity

Правильно, здесь что то генерирует атмосферу.

Right, there's something generating an atmosphere.

Потому что они генерируют телепатическое поле.

Because it generates a telepathic field.

Это моя бутылка, генерирующая воду.

It's my self-generating water bottle.

Он генерирует инфразвук.

This is what's generating the infrasound.

Браслеты генерируют пузыри заряженных гравитонов.

The bracelets generate charged gravitons.

Это ветряная турбина генерирующая элетричество.

It's a power-generating wind turbine.

Он не генерирует тепло.

It doesn't generate heat.

Сказал тот, кто бури генерирует.

- Says the storm generator.

Человеческий мозг генерирует измеримое электрополе.

The human brain generates a quantifiable electric field.

Я сказал себе: «Вот теперь я мог бы написать книгу о взломе сейфов, которая побила бы все остальные, потому что в начале ее я рассказал бы, как вскрыл сейфы содержавшие ценности куда большие тех, какие когда-либо видел любой взломщик, — они не ценнее жизни, конечно, но мехам и слиткам золота до них далеко. Я превзошел всех, я вскрыл сейфы, в которых хранились все до единого секреты атомной бомбы: графики производства плутония, процедуры очистки, сколько материала требуется, как работает бомба, как генерируются нейтроны, какова конструкция бомбы и ее размеры — полная информация, которую в Лос-Аламосе называли вся эта чертовня!».

I thought to myself, “Now I could write a safecracker book that would beat every one, because at the beginning I would tell how I opened safes whose contents were bigger and more valuable than what any safecracker anywhere had opened—except for a life, of course—but compared to the furs or the gold bullion, I have them all beat: I opened the safes which contained all the secrets to the atomic bomb: the schedules for the production of the plutonium, the purification procedures, how much material is needed, how the bomb works, how the neutrons are generated, what the design is, the dimensions—the entire information that was known at Los Alamos: the whole shmeer!