вы находитесь в - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "вы находитесь в" auf englisch

Вы находитесь в

you are in

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

you are in

you are in

Я понимаю, в каком напряжении Вы сейчас находитесь.

I understand the pressures you are under.

Тем не менее, несмотря на эти различия, вы находитесь здесь.

However, despite these differences you are here.

Для нас большая честь находиться вместе с Вами в этом зале.

We are privileged to be in this room with you.

Мы не виноваты в том, что вы находитесь в окружении.

It is not our fault if you are land—locked.

Вы находитесь в китайских территориальных водах.

You are in Chinese territorial waters.

Вы находитесь в усыпальнице.

You are in the resting place.

Вы находитесь в хаосе, Дейт.

You are in chaos, Data.

Комиссар! Вы находитесь в больнице!

You are in an hospital!

Вы находитесь в городе Морфотоне.

You are in the city of Morphoton.

- Вы находитесь в напряжении?

- You are in suspense?

Вы находитесь в запретной полетной зоне!

You are in restricted airspace.

— Вы думаете, сэр, что крестраж находится здесь?

“You think the Horcrux is in there, sir?”

— А вы не думаете, что крестраж может находиться на дне?

“You don’t think the Horcrux is at the bottom?”

Я много лет находила тебе оправдания.

I’ve made excuses for you for years.

— Понимая, что вы находитесь в районе, изобилующем маглами? — Да, но… — Вполне понимая, что в данный момент в непосредственной близости от вас находится магл?

“Knowing that you were in an area full of Muggles?” “Yes, but—” “Fully aware that you were in close proximity to a Muggle at the time?”

Впрочем, вы сами находите, наверно, этот портрет удачным.

You think it a faithful portrait undoubtedly.