в несколько минут - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "в несколько минут" auf englisch

В несколько минут

Übersetzungsbeispiele

Через несколько минут мы возобновим свою работу.

We will resume our work in a few minutes.

На несколько минут мы прерываем заседание.

We will suspend the meeting for a few minutes.

Через несколько минут вертолет поднялся в воздух.

A few minutes later, the helicopter took off.

Я прибыл туда через несколько минут.

I proceeded there and arrived within a few minutes.

Они выступят перед нами через несколько минут.

They will be with us in a few minutes.

Повторное слушание продолжалось не более нескольких минут.

The rehearing took no more than a few minutes.

несколько минут в кипящую воду (при температуре 100° C)).

few minutes (at 100° C)

Он находился на земле несколько минут, после чего поднялся в воздух.

It was on the ground a few minutes and then took off.

Через несколько минут он вновь поднялся в воздух.

It took off a few minutes later.

Через несколько минут все контакты были потеряны.

All contact was lost after a few minutes.

Несколько минут сцена пустовала.

For a few minutes the scene was deserted.

Спустя несколько минут все успокоились.

It took a few minutes for the class to settle down again.

Короче говоря, через несколько минут его принесли.

Anyway, they carried him up a few minutes later.

Обеспечив себе одиночество, я за несколько минут открывал сейф.

I’d be in there alone and I’d open the safe in a few minutes.

Понимают ли они, какой огромный путь он проделал всего за несколько минут?

Didn’t they realize how far they had traveled in the last few minutes?

Через несколько минут миссис Беннет открыла дверь со словами:

In a few minutes, Mrs. Bennet half-opened the door and called out:

Еще через несколько минут нам понадобился кубический корень 2½.

A few minutes later we need to take the cube root of 2½.

Информация третья: Он вскрыл сейф сходу — всего за несколько минут.

Third information: He can open a safe cold—in a few minutes.

Через несколько минут нарты уже спускались с берега на речной лед.

A few minutes later they pulled out from the bank and down the river.

При этом она разразилась рыданиями и в течение нескольких минут была не в силах что-нибудь сказать.

She burst into tears as she alluded to it, and for a few minutes could not speak another word.