Übersetzungsbeispiele
Рекомендуемый знак был включен в Конвенцию 1968 года о дорожных знаках и сигналах (знак H, 7)
The recommended sign was included in the 1968 Convention on Road Signs and Signals (Sign H, 7).
8. Обычные стационарные знаки по сравнению с электронными знаками - разное понимание: значение обычных стационарных знаков необязательно эквивалентно значению электронных знаков.
Posted signs vs. electronic signs-differing comprehension: the meaning of posted signs is not necessarily equivalent to the meaning of electronic signing.
6. Обычные стационарные знаки по сравнению с электронными знаками - визуальные параметры: обычные стационарные знаки представляют собой знаки определенного цвета и "непрерывного" формата.
Posted signs vs. electronic signs-visual parameters: posted signs are painted signs, using designs that are "continuous".
Знаешь, я не верю в знаки, но это, похоже, определенно какая-то примета.
You know, I don't believe in signs, usually... but that seems like a pretty badass sign.
Я не суеверна, Джамал, и не верю в знаки и символы, но...
I'm not normally superstitious, Jamal, I don't believe in signs or symbols, but...
Послушай, Лиз, я не верю в знаки или послания от Вселенной.
Liz, look, I don't believe in signs or messages from the universe.
Я призываю вас преклонить колени в знак верности мне.
I now call upon you to kneel in sign of fealty.
Хочет, чтобы я дала знак; но искушать судьбу, назвав мне этот знак, он не хочет».
He wants a sign from me, but he'll not tip fate by telling me the sign .
По знаку Фарамира Смотритель с поклоном удалился.
At a sign from Faramir, the Warden bowed and departed.
Я знаю, что на камне в перстне был знак Даров Смерти!
I know the sign of the Deathly Hallows was on that stone!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test