быть установлен - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "быть установлен" auf englisch

Быть установлен

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

to be installed
be established

Есть лед в полярных шапках. В Пустыне, насколько мне известно, бурить нельзя – бури и песчаные приливы уничтожат оборудование прежде, чем оно будет установлено и запущено, если, конечно, черви не доберутся до него еще раньше.

There's polar ice. They say you can't drill in the desert—storms and sandtides destroy equipment faster than it can be installed, if the worms don't get you first.

be established

Надзор, система взаимоотношений, надлежащий баланс власти должны быть установлены на ранней стадии, иначе мы получим войну, созданную собственными руками.

Control, fraternity-- the proper balance of power must be established early on or we're gonna have a war on our hands.

Поэтому нет периода, в котором власть и подчинение были бы так полно установлены, как в этом.

There is no period accordingly in which authority and subordination are more perfectly established.

и эта уверенность была упрочена революцией как раз около того времени, когда была установлена премия.

and this security was perfected by the revolution much about the same time that the bounty was established.