Übersetzung für "быть обнародованным" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Сразу же после окончания расследований их результаты будут обнародованы.
Findings will be released as soon as the investigations are over.
Может ли Комитет обнародовать нижеследующую информацию?
May the Committee publicly release the following information?
Эти положения предполагается официально обнародовать в начале 2007 года.
This is due for official release in early 2007.
Предварительные результаты должны быть обнародованы к ноябрю.
Preliminary results are scheduled for release by November.
Результаты обзора планируется обнародовать в 2008 году.
The review's findings are expected to be released later in 2008.
Разработанный Комиссией план был обнародован в марте 2005 года.
The Commission's plan was publicly released in March 2005.
— Увидишь, — махнул рукой Чарли. — Только не говори Перси, что я упоминал об этом… как-никак «информация закрыта до тех пор, пока Министерство не позволит ее обнародовать»… в конце концов…
“You’ll see,” said Charlie. “Just don’t tell Percy I mentioned it… it’s ‘classified information, until such time as the Ministry sees fit to release it,’ after all.”
— Очень скоро узнаете, — улыбнулся мистер Уизли. — Это информация закрыта до тех пор, пока Министерство не позволит ее обнародовать, — напыщенно произнес Перси. — Мистер Крауч абсолютно прав, что не разглашает ее.
“You’ll find out soon enough,” said Mr. Weasley, smiling. “It’s classified information, until such time as the Ministry decides to release it,” said Percy stiffly. “Mr. Crouch was quite right not to disclose it.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test