Übersetzungsbeispiele
Комитет обеспокоен сообщениями о том, что лица, задержанные в соответствии с этими законами, часто содержатся в условиях строгой изоляции или одиночной камере, как это имело место в случаях Мохаммеда аль-Аджами, Фаваза аль-Аттия, Абдуллы Ховара и Салема аль-Кувари (статьи 2 и 16).
The Committee is concerned about reports that persons detained under those laws are often subject to incommunicado detention or solitary confinement, as seen in the cases of Mohammed al-Ajami, Fawaz Al-Attiyah, Abdullah Khowar and Salem Al Kuwari (arts. 2 and 16).
Еще один инцидент произошел на блокпосту неподалеку от города Байт-Лахм (Вифлеем): оккупантами был убит палестинец Аттия Альян Юсеф Рубая.
In yet another incident, a Palestinian man, Attiyah Alyan Yussef Rubaieh, was killed by the occupying forces at a roadblock near the city of Bethlehem.
Его Превосходительство гн Абдул Рахман бен-Хамад аль-Аттия, Генеральный секретарь Совета сотрудничества стран Залива.
His Excellency Mr. Abdul Rahman bin Hamad Al-Attiyah, Secretary-General of the Gulf Cooperation Council (GCC) also took part in the meeting.
В работе сессии принимал также участие Генеральный секретарь Совета сотрудничества стран Залива Его Превосходительство Абдул Рахман бен Хамад Аль-Аттия.
His Excellency Mr. Abdul Rahman bin Hamad Al-Attiyah, Secretary-General of the Gulf Cooperation Council, also participated in the meeting.
Гн Элиас Аттиа, Арабо-Швейцарская торгово-промышленная палата
M. Elias Attia, Chambre Arabo-Suisse du Commerce et de l'Industrie
Дело 47, Набил Бенатия (фигурировавший в перечне как Набил бен Мохамед бен Али бен Аттия) (состояние: исключен из перечня)
Case 47, Nabil Benatia (listed as Nabil ben Mohamed ben Ali ben Attia)
Тунис: Халиль Аттиа, Абдерразак Азайез, Гази Джомаа
Tunisia: Khalil Attia, Abderrazak Azaiez, Ghazi Jomaa
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test