Übersetzung für "wire-guided" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
There has been little overall change in the types of arms and ammunition entering Somalia, but the Monitoring Group has observed that small numbers of heavy mortars and wire-guided anti-tank weapons are now employed by armed opposition groups.
Si bien, en general, ha habido pocos cambios en los tipos de armas y municiones que entran en Somalia, el Grupo de Supervisión ha observado que los grupos de oposición armados están empleando un pequeño número de morteros pesados y armas antitanque guiadas por cable.
11 MPLA soldiers and 4 civil defence men were killed; 18 arms, including 10 AK 47s; 3 PKM, 2 RPG-7; 1 60m/m mortar; 1 MACF Complex (wire-guided antitank missile); 1 GP-25; and 9,354 munitions for AK; 4,550 munitions for SGM; 40 grenades for 82m/m mortars; 32 anti-personnel mines were captured.
Fueron muertos 11 soldados del MPLA y 4 integrantes de la defensa civil; se capturaron 18 armas, entre ellas 10 AK 47; 3 PKM; 2 RPG-7; 1 mortero de 60 mm; 1 complejo MACF (misil antitanque guiado por cable); 1 GP-25; 9.354 municiones para AK; 4.550 municiones para SGM; 40 granadas para morteros de 82 mm; 32 minas antipersonales.
341. A serving member of the Eritrean Defence Force described the consignment as comprising 99 12.7-mm heavy machine guns, 12 60-mm mortars, 36 82-mm mortars, 48 anti-tank wire-guided missiles and 29 sniper rifles.
341. Según un miembro de las Fuerzas de Defensa de Eritrea en activo, la carga incluía 99 ametralladoras pesadas de 12,7 milímetros, 12 morteros de 60 milímetros, 36 morteros de 82 milímetros, 48 misiles antitanque guiados por cable y 29 fusiles de precisión.
The Monitoring Group says that sources claim that the consignment comprised “99 12.7-mm heavy machine guns, 12 60-mm mortars, 36 82-mm mortars, 48 anti-tank wire-guided missiles and 29 sniper rifles”, and continues, “According to the same source, the coordinator of this operation was Admiral Humed Karekare, the chief of naval staff of the Eritrean Defence Force”.
El Grupo de Supervisión dice que, según ciertas fuentes, la carga incluía "99 ametralladoras pesadas de 12,7 milímetros, 12 morteros de 60 milímetros, 36 morteros de 82 milímetros, 48 misiles antitanque guiados por cable y 29 fusiles de precisión" y afirma a continuación que, "según la misma fuente, el coordinador de esta operación era el Almirante Humed Karekare, Jefe de Estado Mayor de la Armada de las Fuerzas de Defensa de Eritrea".
109. Other developments during the course of the mandate include reports of a small number of more advanced anti-tank weapons (contrary to previous reports, the Somalia Monitoring Group has found no evidence of functional wire-guided antitank weapons), small numbers of man-portable surface-to-air missiles, and the growing use of night-vision equipment.
Otras novedades registradas durante el período del mandato son la utilización de un número reducido de armas antitanque más avanzadas (en contra de lo señalado en informes anteriores, el Grupo de Supervisión para Somalia no encontró pruebas de utilización de armas antitanque guiadas por cable en buen estado) y de un número reducido de misiles tierra-aire portátiles y un uso cada vez mayor de equipo de visión nocturna.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test