type of type - Spanisch Übersetzung

6.4.5.2 An Industrial package Type 2 (Type IP-2) shall, if it were subjected to the tests specified in 6.4.15.4 and 6.4.15.5, prevent:

6.4.5.2 Para ser calificado como bulto industrial de tipo 2 (tipo BI-2), el bulto se diseñará de modo que si se somete a los ensayos especificados en 6.4.15.4 y 6.4.15.5, se impida:

(b) Industrial package Type 1 (Type IP-1);

b) Bulto industrial de tipo 1 (tipo BI-1);

Except for the definition in 2.7.2, replace, all throughout the chapter, "Industrial package Type 1 (Type IP-1)" with "Type IP-1 package" and "Industrial package Type 2 (Type IP-2)" with "Type IP-2 package".

Excepto en la definición de 2.7.2, sustitúyase en todo el capítulo "Bulto industrial del Tipo 1 (Tipo BI-1)" por "Bulto del Tipo BI-1" y "Bulto industrial del Tipo 2 (Tipo BI-2)" por "Bulto del Tipo BI-2".

(c) Industrial package Type 2 (Type IP-2);

c) Bulto industrial de tipo 2 (tipo BI-2);

194. The anti-aircraft guns examined by the Panel appeared to be of ZU-23, type 58, type 77 and type 85 models or variants.

Los cañones antiaéreos examinados por el Grupo parecían ser modelos ZU-23, Tipo 58, Tipo 77 y Tipo 85 así como sus variantes.

(d) Industrial package Type 3 (Type IP-3);

d) Bulto industrial de tipo 3 (tipo BI-3);

In (d) amend "Type A or Type B" to read "Type A, Type B or Type C".

En d) enmiéndese "tipo A o tipo B" para que diga "tipo A, tipo B o tipo C"

6.4.5.3 An Industrial package Type 3 (Type IP-3) shall meet all the requirements specified in 6.4.7.2 to 6.4.7.15.

6.4.5.3 Para ser calificado como bulto industrial de tipo 3 (tipo BI-3), el bulto se diseñará de modo que cumpla los requisitos especificados en 6.4.7.2 a 6.4.7.15.

4.1.9.2.1 Replace "Industrial package Type 1 (Type IP-1), Industrial package Type 2 (Type IP-2), Industrial package Type 3 (Type IP-3)" with " Type IP-1 package, Type IP-2 package, Type IP-3 package,".

4.1.9.2.1 Sustitúyase "bulto industrial del Tipo 1 (Tipo BI-1), bulto industrial del Tipo 2 (Tipo BI-2), bulto industrial del Tipo 3 (Tipo BI-3)" por "bulto del Tipo BI-1, bulto del Tipo BI-2 , bulto del Tipo BI-3,".

6.4.5.4.1 Packages may be used as Industrial package Type 2 (Type IP-2) provided that:

6.4.5.4.1 Los bultos pueden utilizarse como bultos industriales del tipo 2 (tipo BI-2) siempre que: