three wheeled - Spanisch Übersetzung

110. The Ministry of Woman Affairs developed the five-year strategy plan (2004-2008) call " 2nd NEARY RATANAK ", which contained many activities for publishing through printing, leaflet, picture, 20 three wheels motor taxi which contained educational message "No violent, Family happy " and three billboards in Phnom Penh and three others in Kampong Cham province.

110. El Ministerio de Asuntos de la Mujer elaboró el Plan estratégico quinquenal (20042008) denominado "2º NEARY RATANAK", que abarcaba numerosas actividades publicitarias mediante la distribución de impresos, folletos y fotos y la inclusión en 20 taxis de tres ruedas del mensaje educativo "Familia sin violencia: familia feliz", además de tres carteles publicitarios en la provincia de Phnom Penh y otros tres en la de Kampong Cham.

442. Between 2005 and 2007, the FPS federal Mobility and Transport services worked with the Federal Ministry for the Economy, SMEs, the Self-employed and Energy and a number of police services to prohibit the marketing of vehicles and products that could prove to be harmful or dangerous to children, such as two and three-wheel vehicles which fail to meet the minimum technical safety standards cited in Directive 2002/24/EC, "pocket bikes" (miniature motorcycles), for instance.

442. De 2005 a 2007 los Servicios Públicos Federales de Movilidad y Transporte colaboran con el Servicio Público Federal de Economía, Clases Medias y Energía, el Servicio Público Federal de Justicia y varios servicios de policía con objeto de prohibir la comercialización de vehículos y productos que resultar nocivos o peligrosos para los niños, tales como los vehículos de dos o tres ruedas que no cumplen las exigencias técnicas mínimas de seguridad previstas en la directiva 2002/24/CE, como las "motos de bolsillo" (motocicletas miniatura plegables).

Hence, the Program to Provide Means of Transport and Technical Assistance provided services to 73,730 persons with disabilities as well as many devices and means of transport, i.e. 6,290 wheelchairs for adults, 200 wheelchairs for children, 2,004 three-wheeled manual vehicles, 16,560 guides for the blind, 3,698 pairs of crutches, 32,531 pairs of walking canes for adults, 8,254 pairs of walking canes for children, 2,155 canes for the blind, 1,370 walkers, 428 three-wheeled motorized cycles for carrying goods, and 240 three-wheeled motorized cycles for passengers.

El Programa para Facilitar Medios de Transporte y Asistencia Técnica prestó servicios a 73.730 personas con discapacidad y les ofreció equipos y medios de transporte (6.290 sillas de ruedas para adultos, 200 sillas de ruedas para niños, 2.004 vehículos manuales de tres ruedas, 16.560 guías para invidentes, 3.698 pares de muletas, 32.531 pares de bastones para adultos, 8.254 pares de bastones para niños, 2.155 bastones para invidentes, 1.370 andadores, 428 vehículos motorizados de tres ruedas para el transporte de mercancías y 240 vehículos motorizados de tres ruedas para el transporte de pasajeros.

A number of projects had been developed in 2010, such as the production of 15 hydrogen-powered three-wheel vehicles, and an experimental renewable hydrogen energy facility had been set up on the island of Bozcaada in 2011.

En 2010 se ejecutaron varios proyectos, como la producción de 15 vehículos de tres ruedas con motor de hidrógeno, y en 2011 se ha establecido una planta experimental de energía renovable a base de hidrógeno en la isla de Bozcaada.

The Federation of European Motorcyclists Associations is the representative federation of road-riding motorcyclists, comprising all users of powered two- and three-wheeled vehicles.

La Federation of European Motorcyclists Associations es la federación que representa a los motociclistas que circulan por carretera e incluye a todos los usuarios de vehículos motorizados de dos y tres ruedas.

Significant numbers of road traffic fatalities and injuries can be prevented by addressing the leading causes, which include excess speed, lack of seat-belt and child restraint use, drinking and driving, lack of helmet use by riders on two-wheel and three-wheel motorized vehicles, poorly designed and inadequately maintained roads, unsafe infrastructure and vehicles, and inadequate trauma care.

El número de muertos y heridos como consecuencia de los accidentes de tránsito podría reducirse considerablemente haciendo frente a sus principales causas, a saber, el exceso de velocidad, no llevar puesto el cinturón de seguridad ni utilizar sistemas de retención especiales para niños, el consumo de alcohol, no llevar casco, en el caso de las motocicletas y los vehículos motorizados de tres ruedas, el mal trazado y la falta de mantenimiento de las carreteras, la falta de seguridad de las infraestructuras y los vehículos, y una atención traumatológica deficiente.