Übersetzung für "taxations" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Simplification of tax systems resulted in a gradual shift from the taxation of production to the taxation of consumption.
12. La simplificación de los sistemas impositivos ha llevado a una gradual evolución, de los impuestos sobre la producción a los impuestos sobre el consumo.
Conditions of taxation and measures to avoid double taxation
Condiciones de tributación y medidas para evitar la doble tributación
Taxation: preparation of a reform of direct federal taxation (taxation of couples and families (see para. 327ff)
Fiscalidad: preparación de una reforma de la fiscalidad federal directa (fiscalidad de parejas y familias, véase párr. 327 y siguientes)
One such committee has already been created in the Directorate General of Taxation.
Un comité de esa naturaleza ya se instaló en la Dirección General de Contribuciones.
No direct taxation may be introduced except by decision of the Council or with its consent.
No se puede imponer ninguna contribución directa si no es por su deseo o con su consentimiento.
By virtue of its social function, property shall be subject to taxation, restrictions and obligations to be established by law for purposes of public utility or general interest".
En virtud de su función social la propiedad estará sometida a las contribuciones, restricciones y obligaciones que establezca la ley con fines de utilidad pública o de interés general".
This paper attempts to make a contribution to this debate, starting with the most common form of sharing in commodity rents: taxation regimes.
En el presente documento se pretende aportar una contribución al debate, abordando en primer lugar el método más común de reparto de las rentas generadas por los productos básicos: los regímenes tributarios.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test