Übersetzung für "taping" auf spanisch
Verb
Übersetzungsbeispiele
But if developing countries and countries in transition wish to expand their trade, they need not only competitive agricultural and manufacturing sectors, but also an efficient transport industry managed by skilled executives who are able to operate in an open market unfettered by red tape.
Ahora bien, si los países en desarrollo y los países en transición quieren incrementar su comercio exterior, necesitarán no sólo que el sector agrícola y el sector industrial sean competitivos, sino también que el sector de los transportes sea eficiente y esté dirigido por ejecutivos cualificados capaces de funcionar en un mercado abierto, libre de formalidades burocráticas excesivas.
25. Investment promotion has been found to have a positive impact on FDI flows to developing countries and to work better in places with higher information asymmetries and bureaucratic red tape. That suggests that investment promotion can play an important role in attracting FDI to the least developed countries, where lack of information can be a major constraint for foreign investors.
La promoción de las inversiones ha demostrado tener un efecto positivo en los flujos de inversión extranjera directa hacia los países en desarrollo y funcionar mejor en los lugares con más burocracia y mayores asimetrías de información, lo que sugiere que la promoción de las inversiones puede desempeñar un importante papel a la hora de atraer inversión extranjera directa a los países menos adelantados, donde la falta de información puede ser un gran obstáculo para los inversores extranjeros.
105. Aware of the red tape involved and the obstacles encountered by adults in forming associations, young people get around these difficulties by creating their own and running them on a de facto basis.
105. Ante la demora administrativa y los obstáculos con que tropiezan los adultos a la hora de constituir asociaciones, los jóvenes eluden las dificultades y crean las suyas propias que hacen funcionar de hecho.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test