Übersetzung für "rapid" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Another factor is that much of the slack in export capacity created by the collapse of domestic and Council for Mutual Economic Assistance (CMEA) demand in the immediate aftermath of the shocks of 1989 has now been taken up, and a continued rapid growth of exports will depend increasingly on the creation of new capacities and the upgrading of existing ones.
Otro factor es que la capacidad de exportación, debilitara en gran medida por la caída de la demanda interna y procedente del Consejo de Ayuda Mutua Económica (CAME) inmediatamente después de los abruptos cambios de 1989, se ha recuperado, y el crecimiento acelerado y continuo de las exportaciones dependerá cada vez más de la creación de nuevas capacidades y el perfeccionamiento de las existentes.
Sudden shocks caused by natural disasters, rapid changes in exchange rates or abrupt movements in interest rates had caused many fiscal and debt sustainability problems in developing countries.
Las conmociones repentinas causadas por desastres naturales, las rápidas variaciones de los tipos de cambio o los movimientos abruptos de los tipos de interés han provocado muchos problemas fiscales y de sostenibilidad de la deuda en los países en desarrollo.
In Thailand, rapid/premature autonomous liberalization of the domestic financial system, combined with capital-account liberalization, brought significant capital inflows, ultimately causing over-investment, vulnerability and abrupt reversals of flows.
76. En Tailandia, la liberalización autónoma, rápida y prematura del sistema financiero nacional, sumada a la liberalización de la cuenta de capital, conllevó una importante entrada de capitales que en definitiva causó un exceso de inversiones, una situación de vulnerabilidad y cambios abruptos en la dirección de las corrientes.
It was also pleased to learn that many countries had planned to conduct a mid-decade census or an intercensal survey in order to obtain more up-to-date population and housing information, since a decade between successive censuses was too long to capture many rapid social and economic developments.
También se felicitó por el hecho de que muchos países tenían planeado llevar a cabo a mediados del decenio un censo o una encuesta intercensal a fin de obtener información más actualizada sobre la población y la vivienda, ya que el decenio transcurrido entre dos censos consecutivos era un período demasiado largo para que fuera posible reflejar muchos cambios sociales y económicos abruptos.
They have been particularly prone to periods of rapid expansion and diversification of international financial flows, periodically followed by abrupt reversals.
Han registrado frecuentes períodos de rápida expansión y diversificación de los flujos financieros internacionales, seguidos periódicamente de abruptos cambios de tendencia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test